Jorma Duality — Câble d'enceintes

Il y a des câbles que l'on choisit pour la fiche technique, et d'autres qu'un critique garde chez lui pendant des années. Chez Jorma, le No. 2 et le No. 3 appartenaient à la seconde catégorie : produits pendant plus d'une décennie, ils ont été remplacés par Duality et Trinity. Le Jorma Duality — câble d'enceintes est l'héritier direct du No. 2. Selon Jorma, il démontre qu'on peut obtenir un son haut de gamme à un prix plus accessible en simplifiant la technologie de la série Statement, sans changer de matériaux : cuivre pur à 99,999999 %, polarités positive et négative séparées, isolation supplémentaire, construction plus serrée. Il est vendu par paire, de 1 à 3 mètres, en fourches ou en bananes.

Du No. 2 à Duality

Jorma n'est pas une marque qui renouvelle ses références tous les deux ans. C'est la remarque que faisait Christiaan Punter, fondateur du site néerlandais HiFi-Advice, en découvrant les nouveaux modèles en 2019 : la marque ne publie une mise à jour que lorsque l'amélioration est jugée utile, reproductible et éprouvée dans le temps. Le No. 2 avait tenu plus de dix ans au catalogue ; Duality lui succède, et se place au-dessus de Trinity, le successeur du No. 3.

Le nom lui-même est bien trouvé. « Duality » évoque le chiffre deux, « Trinity » le chiffre trois : on sait immédiatement lequel remplace lequel, tout en changeant franchement d'identité.

Statement, en version resserrée

La formule de Jorma est simple : Duality reprend la technologie de l'ancienne série Statement, sous une forme simplifiée, et en utilise les mêmes matériaux. La marque explique avoir poussé la qualité aussi loin que possible dans les limites du budget. Concrètement, elle met en avant quatre points :

1. Des conducteurs positif et négatif séparés, pour un meilleur blindage.
2. Une couche d'isolation supplémentaire.
3. Une construction plus serrée et plus stable.
4. Un cuivre de très haute pureté, à 99,999999 %, indiqué en 1 mm² sur la fiche de la série.

Séparer les polarités d'un bout à l'autre du câble est un choix que Jorma a également appliqué à Trinity, dont l'ancêtre, le No. 3, avait des conducteurs torsadés ensemble. Pour le reste, la marque ne détaille ni la géométrie complète du câble, ni la nature du diélectrique, ni des mesures de capacité ou d'inductance.

Un point de vigilance sur les sources

La page Duality du site Jorma affiche un tableau « technical specifications » intitulé « All Unity cables ». Ce tableau décrit la série Unity, pas Duality : nous ne l'utilisons pas. Les seules caractéristiques retenues ici sont celles que Jorma attribue explicitement à Duality.

Les fourches de la version testée

Dans son essai de 2019, Christiaan Punter décrit les terminaisons de la version qu'il a reçue : des fourches WBT 0681 NextGen. Leur construction en sandwich associe un conducteur en cuivre pur et une couche métallique supérieure, séparés par un matériau synthétique souple. Selon le journaliste, cette structure répartit la pression de serrage de façon homogène et évite de trop serrer. Jorma ne précise pas sur sa page le modèle de connecteur actuellement monté ; chez HifiGroov, vous choisissez entre fourches et bananes, au même prix.

Le verdict de HiFi-Advice

L'essai de HiFi-Advice reste la source la plus détaillée sur le son de Duality. Les échantillons avaient été fournis par HVP Audio, l'importateur de Jorma pour le Benelux. Christiaan Punter y compare longuement Duality et Trinity dans deux systèmes haut de gamme. Voici ce qu'il écrit du Duality, traduit par nos soins :

• Comparé au Trinity, le Duality sonne « plus riche et plus doux, ainsi que légèrement plus sombre ». Mais ce n'est pas simplement un câble « plus chaud » : il offre « une scène sonore plus large et plus enveloppante », avec des progrès en fluidité, en résolution à bas niveau et en raffinement.
• « La différence n'est vraiment pas subtile. »
• Il reste « aussi tendu et articulé » que le Trinity, qui garde toutefois un comportement transitoire un peu plus explicite, donc une énergie apparente un peu supérieure.
• Plus doux que le Trinity, le Duality « n'est certainement pas trop crémeux » : il reste « très précis », fluide et « extrêmement agile ».
• L'image se construit de façon focalisée, plutôt dans l'alignement et en avant des enceintes que loin derrière elles.

Sa conclusion vaut pour les deux câbles : « Les nouveaux modèles associent des qualités audiophiles comme la transparence, la résolution et la rapidité des transitoires à un rendu parfaitement naturel et organique, entièrement exempt de dureté ou d'agressivité. » Il ajoute : « Le Duality est clairement un meilleur câble que le Trinity. »

Duality ou Trinity ?

La réponse de Christiaan Punter est instructive, car elle n'est pas celle qu'on attendrait. Chez lui, il a gardé le Trinity comme câble de référence : ses enceintes, déjà très pleines et riches, demandent selon lui des électroniques et des câbles au rendu très direct. Il estime en revanche que le Duality « fera absolument merveille » avec des enceintes au caractère plus net, et cite à ce propos les enceintes Marten.

Ce n'est pas un hasard : Jorma appartient à Marten depuis 2016, et les deux marques suédoises partagent leur designer en chef, Leif Olofsson. La leçon est plus générale : le meilleur câble est celui qui complète le caractère de votre système. Un système déjà chaleureux peut préférer la vivacité de Trinity ; un système précis, voire un peu sec, profitera davantage de la plénitude et de la profondeur de scène du Duality.

La place de Duality dans la gamme

Jorma décline aujourd'hui ses câbles d'enceintes, de modulation et secteur en six séries. Au sommet, Paragon, puis Statement Encore et Origo Encore, présentées en 2026 ; au milieu, Unity ; enfin Duality et Trinity, la porte d'entrée. Duality occupe ainsi l'avant-dernière marche, et c'est précisément ce qui la rend intéressante : c'est le premier niveau où Jorma transpose directement une technologie issue d'une série supérieure.

La série se compose d'un câble d'enceintes, d'un câble de modulation RCA / XLR, d'un câble secteur et de jumpers, tous disponibles chez HifiGroov. Au Japon, l'interconnect Duality a d'ailleurs reçu en 2018 le Gold Prize de l'Audio Accessory Excellence Award.

Choisir la longueur

Le câble d'enceintes Duality est vendu par paire, de 1 à 3 mètres, par pas de 50 cm.

• Mesurez chaque côté en suivant le chemin réel du câble, du bornier de l'amplificateur au bornier de l'enceinte, puis retenez la plus grande des deux mesures.
• Prenez la même longueur à gauche et à droite : c'est ainsi que la paire est livrée, et c'est l'usage.
• Laissez un peu de mou pour que les terminaisons ne travaillent pas sur les bornes, sans enrouler l'excédent.
• Fourches ou bananes ? Les fourches assurent une grande surface de contact sur les bornes à vis ; les bananes se branchent et se débranchent en un instant. Vérifiez ce qu'acceptent vos appareils.

Une dernière remarque pratique : un câble d'enceintes n'aime ni les boucles serrées ni le contact prolongé avec les cordons secteur. Une disposition soignée derrière le meuble ne coûte rien.

Ce qu'il faut écouter pour le juger

Les qualités que la presse prête au Duality se vérifient mieux avec certains types d'enregistrements qu'avec d'autres. Pour vous faire votre propre idée, nous suggérons de privilégier :

• Une voix enregistrée de près, pour juger de la douceur sans dureté et de la présence au centre de l'image.
• Un enregistrement acoustique capté dans une vraie salle, orchestre ou musique de chambre, pour apprécier la largeur et la profondeur de la scène.
• Un morceau au grave dense et rapide, contrebasse ou basse électrique, pour vérifier que la plénitude annoncée ne se paie pas d'un manque d'articulation.

Écoutez à volume constant et, si possible, alternez avec votre câble actuel sur les mêmes extraits.

L'écouter chez HifiGroov

Nous vous proposons d'écouter Duality sur rendez-vous dans notre auditorium, et, si vous hésitez, de le comparer directement à Trinity ou à Unity. Comme le montre l'essai de HiFi-Advice, le choix dépend autant de votre système que du câble lui-même : nous prenons le temps de comprendre vos enceintes, votre amplification et vos goûts avant de vous orienter. Notre approche reste la même : du conseil, de l'écoute, et aucune pression.

Questions fréquentes

Duality remplace-t-il le Jorma No. 2 ?

Oui. Duality est le successeur du No. 2, comme Trinity est celui du No. 3. Les deux anciennes références avaient été produites pendant plus de dix ans.

Duality est-il meilleur que Trinity ?

Dans l'absolu, Christiaan Punter le juge « clairement » supérieur : plus riche, plus fluide, avec une scène plus large. Mais selon le caractère de votre système, la vivacité du Trinity peut mieux convenir. C'est une affaire d'accord plutôt que de hiérarchie.

Que signifie « technologie Statement simplifiée » ?

Selon Jorma, Duality reprend les principes et les matériaux de l'ancienne série Statement, sous une forme adaptée à un budget plus contenu : polarités séparées, isolation supplémentaire, construction plus serrée et cuivre à 99,999999 %.

Le câble est-il vendu à l'unité ?

Non, par paire : deux câbles de même longueur, un par enceinte.

Duality convient-il à d'autres enceintes que Marten ?

Bien sûr. Christiaan Punter l'a testé sur des enceintes d'une autre marque. Il estime simplement que le Duality s'épanouit particulièrement avec des enceintes au rendu net et précis, dont Marten est un exemple.

Une vraie montée en gamme

Duality, c'est la technologie d'une série supérieure rendue accessible, dans un câble que la presse a jugé naturel, fluide et sans dureté. Pour savoir s'il est le bon partenaire pour vos enceintes, rien ne remplace l'écoute : contactez-nous pour organiser une séance dans notre auditorium.