Jorma Trinity — Câble de modulation RCA / XLR

« Un standard avancé, descendu sur terre. » C'est par cette formule que le magazine japonais Audio Accessory résumait, dans son numéro de mai 2019, ce qu'apportait la nouvelle série Trinity de Jorma. Quelques mois plus tard, la série recevait le Special Prix 2020 de l'Audio Accessory Excellence Award. Le Jorma Trinity — câble de modulation en est l'interconnect : la façon la plus accessible de relier une source et un amplificateur avec un câble de la marque suédoise. Cuivre pur à 99,999999 %, isolant PTFE, blindage en cuivre étamé, conducteurs séparés : deux connectiques sont proposées, RCA ou XLR, sans écart de prix, et la vente se fait par paire, en longueurs de 1 à 3 mètres.

Une série distinguée au Japon

Le Special Prix 2020

L'Audio Excellence Award est un grand rendez-vous annuel de la hi-fi japonaise, organisé en fin d'année. Créé en 1978 pour promouvoir la culture audio et dynamiser le marché, il vise, selon la présentation qu'en fait Jorma, à distinguer de « véritables produits de marque », appelés à bien se vendre et à durer. C'est dans ce cadre que Trinity a été distinguée en décembre 2019, avec le Special Prix 2020.

Ce n'était pas une première pour Jorma au Japon : l'interconnect Duality y avait obtenu le Gold Prize 2018, et l'interconnect de l'ancienne Statement le Special Prix 2019. Trinity reprend d'ailleurs, selon la marque, des principes de conception de ces deux séries primées.

Quatre formules d'Audio Accessory

Jorma a publié quatre phrases extraites de l'essai d'Audio Accessory consacré à Trinity en 2019. Traduites de l'anglais par nos soins, elles dessinent un portrait assez précis :

• « Le No. 3 a été considérablement amélioré. »
• « Un standard avancé, descendu sur terre. »
• « Un son qui ne donne jamais l'impression d'être bridé. »
• « Une restitution vraiment soignée et de grande qualité. »

On y lit à la fois un progrès net par rapport à l'ancienne génération et une qualité jugée digne de séries plus ambitieuses, à un niveau de prix accessible.

Ce que Jorma publie sur la construction

Contrairement à plusieurs autres séries, Trinity dispose sur le site de Jorma de ses propres données techniques. Elles séparent la version asymétrique et la version symétrique, ce qui éclaire la construction de chacune.

Les matériaux communs

Le cuivre est annoncé pur à 99,999999 %, en brins multiples entourant une âme en fibre céramique. Chaque conducteur est isolé par du PTFE laissé naturel, sans colorant. Le blindage est réalisé en cuivre étamé, et l'ensemble est protégé par une gaine en polyuréthane exempte d'halogènes, habillée d'une tresse en PET.

La version RCA

Chaque câble RCA réunit deux conducteurs de 1 mm², sous un écran de 4 mm² dont Jorma chiffre l'efficacité à 94 % face aux perturbations RFI et EMI. Le signal et son retour disposent donc chacun de leur propre conducteur, sous un blindage distinct.

La version XLR

La version symétrique utilise également deux conducteurs, le blindage servant de masse. C'est l'architecture classique d'une liaison symétrique : les deux conducteurs transportent le signal et son image inversée, et le blindage relie les masses des deux appareils tout en protégeant l'ensemble.

Ce qui reste inconnu

Jorma ne publie pas de valeurs de capacité ou d'inductance, ni d'indication de directionnalité. Nous nous en tenons à ce que la marque indique.

Le son selon la presse

Au-delà des formules japonaises, deux autres sources décrivent la signature de la série Trinity.

Le site néerlandais HiFi-Advice, qui a comparé en 2019 les câbles d'enceintes Duality et Trinity, retient chez Trinity un caractère direct et articulé, sans la moindre dureté ; c'est d'ailleurs ce modèle que son auteur a gardé chez lui.

En 2020, la chaîne vidéo Pursuit of the Perfect System a consacré un essai à la série. Parmi les phrases retenues par Jorma : un son « détendu et doux, mais détaillé, avec un aigu très joliment détaillé », « difficile à prendre en défaut, indulgent et fantastique dans l'ensemble », et la conviction que ces câbles « s'équilibreront bien avec beaucoup de systèmes différents ».

Ces avis portent sur la série et ses différents câbles, pas uniquement sur l'interconnect. Ils convergent pourtant vers une idée : Trinity ne cherche pas l'effet, il cherche le naturel.

Le premier interconnect sérieux

Beaucoup de systèmes fonctionnent encore avec les câbles de modulation fournis avec les appareils : des cordons fins, souvent peu ou pas blindés, dont la qualité n'est pas la priorité du fabricant. C'est précisément la situation où Trinity a le plus de sens.

• Première mise à niveau : remplacer le câble d'origine entre la source principale et l'amplificateur.
• Système en construction : poser dès le départ une base cohérente, avec le câble d'enceintes Trinity.
• Seconde source : dans une chaîne déjà équipée d'une série supérieure, Trinity peut relier une source d'appoint sans déséquilibrer le budget.

Pour un système plus ambitieux, Duality, Unity ou les séries Encore prendront le relais. Et si vous faites évoluer votre chaîne plus tard, un câble Trinity garde toute son utilité sur une source secondaire ou dans un second système.

Ce que l'on gagne en quittant le câble d'origine

Remplacer un cordon fourni avec l'appareil par un câble comme Trinity ne produit pas toujours un effet spectaculaire, mais certains progrès reviennent souvent dans les retours d'écoute :

• Un fond plus calme, surtout à volume élevé, grâce à un blindage réellement conçu pour protéger le signal.
• Des timbres plus justes, moins métalliques, ce que la presse japonaise résume par une restitution « soignée ».
• Une image mieux définie, avec des voix plus stables au centre.
• Plus d'aisance, ce qu'Audio Accessory décrivait comme un son qui ne paraît « jamais bridé ».

À l'inverse, si votre système souffre d'un problème d'acoustique ou d'enceintes mal placées, aucun câble de modulation ne le corrigera. Nous vous le dirons si c'est le cas.

RCA ou XLR ?

Les deux versions coûtent le même prix. Le choix dépend uniquement de vos appareils.

• RCA : la prise que l'on retrouve sur la quasi-totalité des électroniques, des plus simples aux plus ambitieuses.
• XLR : à privilégier si votre source et votre amplificateur disposent tous deux de sorties et d'entrées symétriques, en particulier pour les liaisons plus longues.

Si votre amplificateur propose les deux, la documentation du constructeur indique parfois l'entrée à privilégier. Nous pouvons vous aider à la trouver.

Longueur et installation

Cinq longueurs sont disponibles, de 1 m à 3 m par demi-mètre. Mesurez le trajet réel entre les deux prises, ajoutez une petite marge, et retenez la longueur correspondante : inutile d'aller au-delà. Faites passer les câbles de modulation à l'écart des cordons secteur, et évitez de les enrouler derrière le meuble.

Jorma ne donne pas d'indication de rodage. Laissez simplement le temps à vos oreilles de s'habituer avant de comparer.

Jorma, en bref

Née en Suède au tout début des années 2000, Jorma assemble toujours ses câbles à la main. La marque est passée en 2016 dans le giron de Marten, et c'est Leif Olofsson, fondateur de ce dernier, qui en signe désormais les conceptions. Pour lutter contre les copies, chaque colis expédié depuis 2023 renferme une puce NFC que l'on peut lire au téléphone. Autour de ce câble de modulation, la série Trinity propose aussi un câble d'enceintes, un cordon secteur et des jumpers, que vous trouverez sur notre boutique.

Chez HifiGroov

Dans notre auditorium, sur rendez-vous, vous pouvez confronter Trinity à votre liaison actuelle, ou à Duality, dans la connectique qui correspond à vos appareils. Nous vous aidons à choisir la connectique, la longueur et la liaison à équiper en premier, avec un seul objectif : un conseil honnête, sans pression.

Questions fréquentes

La version XLR coûte-t-elle plus cher que la version RCA ?

Non : le tarif Jorma ne fait aucune différence entre les deux connectiques, à longueur égale.

Une commande comprend-elle deux câbles ?

Oui. Chaque commande comprend une paire : un câble pour la voie gauche, un pour la voie droite.

Le câble de modulation Trinity est-il blindé ?

Oui, par un écran en cuivre étamé que Jorma annonce efficace à 94 %.

Pourquoi seulement deux conducteurs en XLR ?

Parce que le blindage sert de masse, comme l'indique Jorma. Les deux conducteurs transportent le signal symétrique ; c'est une architecture classique pour ce type de liaison.

Trinity convient-il à un système haut de gamme ?

Il peut y relier une source secondaire. Pour la liaison principale d'un système très abouti, une série supérieure sera souvent plus cohérente ; nous vous aidons à en juger.

Puis-je relier une platine vinyle directement avec ce câble ?

Pas entre la cellule et le préamplificateur phono : ce tronçon demande un câble phono dédié, et Jorma en propose. En revanche, Trinity convient très bien entre la sortie du préamplificateur phono et votre amplificateur.

Combien de temps pour juger de la différence ?

Une première impression se forme vite, mais nous conseillons de vivre quelques jours avec le câble, puis de revenir à l'ancien sur les mêmes morceaux. C'est souvent à ce moment que l'écart devient évident, dans un sens ou dans l'autre.

Un standard avancé, à votre portée

Trinity est la preuve que la méthode Jorma peut s'appliquer à un premier câble de modulation sérieux : matériaux choisis, blindage soigné, fabrication artisanale et une série saluée au Japon. Pour l'écouter, contactez-nous et réservez une séance dans notre auditorium.